RESUMO A resistência aos herbicidas pode causar mudanças bioquímicas,fisiológicas, morfológicas ou fenológicas nas plantas daninhas alterando a capacidade competitiva com as culturas.O objetivo do estudo foi verificar alterações na fisiologia e os danos celulares em biótipos de azevém resistente ou suscetível e na soja,sob competição. Conduziram-se em casa de vegetação três experimentos em delineamento completamente casualizado, com quatro repetições, sendo esses realizados em série de substituição. As proporções entre plantas de soja e azevém suscetível (experimento 1) e resistente (experimento 2); além de azevém suscetível e resistente (experimento 3) foram de 100:0, 75:25, 50:50, 25:75 e 0:100, respectivamente. Aos 40 dias após a emergência (DAE) da cultura da soja e aos 60 DAE das plantas de azevém, realizou-se a coleta de folhas da cultura e das plantas daninhas. As variáveis avaliadas foram teores de clorofilas e carotenoides, compostos fenólicos totais, teor de peróxido de hidrogênio, peroxidação lipídica, extravasamento de eletrólitos, além da atividade das enzimas catalase, ascorbatoperoxidase e superóxido dismutase. Observou-se que em plantas de soja a produção de fenóis e os danos oxidativos aumentaram em decorrência da competição interespecífica com azevém; os biótipos de azevém, suscetível e resistente ao herbicida glyphosate, convivendo com a cultura da soja, apresentam em geral, maior dano oxidativo em decorrência da competição intraespecífica; já quando os biótipos competem entre si não apresentam modificações destes parâmetros.

ABSTRACT Herbicide resistance can cause biochemical, physiological, morphological and phenological changes in weeds, altering their competitive ability against crops. The aim of the study was to assess physiological changes and cellular damage in susceptible and resistant biotypes of ryegrass and soybeans under competition. Three experiments were conducted in a greenhouse using a completely randomized design with four replications performed in a replacement series. The ratios of soybean and to susceptible (experiment 1) and resistant ryegrass (experiment 2) and of susceptible to resistant (experiment 3) ryegrass were 100:0, 75:25, 50:50, 25:75 and 0:100. Forty days after the emergence of the soybean crop and 60 days after the emergence of the ryegrass plants, the leaves of the competing plants were collected. The following variables were assessed: the levels of carotenoids, chlorophylls and total phenolic compounds; amount of hydrogen peroxide; degrees of lipid peroxidation and electrolyte leakage; and activity of enzymes catalase, superoxide dismutase and ascorbate peroxidase. The production of phenols and increased oxidative damage due to interspecies competition with ryegrass was, in general, observed in the soybeans; the ryegrass biotypes, susceptible and resistant to glyphosate, coexisting with soybean have generally higher oxidative damage due to intraspecific competition; since when these biotypes coexist not present modifications of these parameters.

A produção de arroz irrigado pode ser limitada por vários agentes fitopatogênicos, entre eles os nematoides das galhas (Meloidogyne spp.). Dessa forma, objetivou-se neste estudo avaliar a hospedabilidade de espécies de plantas, encontradas com maior frequência no entrecultivo e durante o período de cultivo do arroz irrigado, ao nematoide das galhas, Meloidogyne graminicola, sob dois manejos da irrigação. Para isso, foram realizados dois experimentos em delineamento completamente casualizado. No primeiro experimento, foram testadas sete espécies vegetais que ocorrem em área de arroz irrigado, em pousio, no período de entrecultivo. Para o segundo experimento, testaram-se, em condições de sequeiro e alagamento, nove espécies de plantas daninhas infestantes da cultura do arroz irrigado. As 16 espécies vegetais, mantidas individualmente em vaso com substrato esterilizado, foram inoculadas com 5.000 ovos e juvenis de segundo estádio (J2) do nematoide. Plantas de arroz BRS IRGA 410 inoculadas com M. graminicola foram utilizadas como testemunhas. Dois meses após a inoculação, o sistema radical de cada planta foi avaliado quanto ao número de galhas e fator de reprodução do nematoide. Verificou-se que as espécies de entrecultivo da cultura do arroz irrigado Sida rhombifolia, Raphanus raphanistrum, Spergula arvensis, Lotus corniculatus e Trifolium repens e, durante o ciclo de cultivo do arroz irrigado, Aeschynomene denticulata e Leersia hexandra são imunes ao nematoide. As espécies vegetais de entrecultivo, Avena strigosa e Lolium multiflorum, e as de cultivo, Alternanthera philoxeroides, arroz-vermelho, Echinochloa crusgalli, Cyperus difformis, Cyperus esculentus, Cyperus iria e Fimbristylis miliacea, comportam-se como hospedeiras de M. graminicola, principalmente em condições de sequeiro.

The irrigated rice production can be limited by various phytopathogenic agents, including root-knot nematodes (Meloidogyne spp.). Thus, the aim of this research was to check the host suitability of plant species most often found off-season and during rice cultivation, to root-knot nematode Meloidogyne graminicola, under two irrigation managements. Two experiments were conducted in a completely randomized design. In the first experiment seven plant species that occur in an area of rice cultivation, in fallow, off-season were evaluated. For the second experiment nine weed species infesting the irrigated rice culture were tested in rainfed and flooding conditions. The sixteen species, kept individually in pots with sterilized substrate, were inoculated with 5,000 eggs and second stage juveniles (J2) of nematode. BRS 410 IRGA rice plants inoculated with M.graminicola were used as control. Two months after inoculation, the root system of each plant was evaluated for number of galls and nematode reproduction factor. It was verified that the species of off-season of rice cultivation Sida rhombifolia, Raphanus raphanistrum, Spergula arvensis, Lotus corniculatus and Trifolium repens, and, during the cycle of rice cultivation, Aeschynomene denticulata, Leersia hexandra, are immune to nematode. The plant species off-season, Avena strigosa and Lolium multiflorum and of cultivation, Alternanthera philoxeroides, red rice, Echinochloa crusgalli, Cyperus difformis, Cyperus esculentus, Cyperus iria and Fimbristylis miliacea would behave as hosts of M.graminicola, mostly under rainfed conditions.